Компания Mastercard International Incorporated (далее – Mastercard или Мы) предоставляет вам сайт www.mastercard.kz (далее – Сайт) для вашего личного информационного, образовательного и развлекательного использования. Вы можете просматривать и иным образом использовать Сайт. Заходя на Сайт и используя его, вы принимаете настоящие Условиям и соглашаетесь с ними без ограничений или оговорок. Если вы не согласны с настоящими Условиями, не используйте Сайт.
Мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную и отзывную лицензию, чтобы просматривать, распечатывать или загружать любой Контент, делиться им, как определено ниже, с Сайта для вашего личного использования. Вам не предоставляется право на лицензирование, переиздание, распространение, копирование, переуступку, сублицензирование, передачу, продажу, производные работы или иное использование в личных целях любого Контента. Никакая часть любого Контента не может быть воспроизведена в какой-либо форме или включена в какую-либо информационно-поисковую систему, электронную или механическую, кроме как для вашего личного использования. Вы не можете осуществлять доступ к Сайту или использовать его каким-либо образом, который может повредить Сайт или нанести ущерб ему или любому серверу или сети, лежащим в основе Сайта, или помешать кому-либо другому пользоваться Сайтом.
Вам также предоставляется ограниченное, отзывное и неисключительное право на создание гиперссылок на Сайт или любое его содержимое при условии, что ссылка не отображает Mastercard или продукты или услуги Mastercard как ложные, вводящие в заблуждение, уничижительные или оскорбительные или не подразумевает спонсорство или одобрение вашего сайта, страницы или Контента со стороны Mastercard.
Вы не можете использовать автоматизированные системы (например, роботы, пауки и так далее) для доступа к Сайту. Вы соглашаетесь не собирать личную информацию других пользователей Сайта и не продавать и не использовать эту информацию иным образом.
За исключением ограниченных прав, явно предоставленных в настоящих Условиях, все права, права собственности и права на Сайт и на весь содержащийся на нем Контент защищены и принадлежат Mastercard.
MASTERCARD ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА ОТКЛОНЕНИЕ ОТКРЫТИЯ ДОСТУПА К ДАННОМУ САЙТУ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ КОГО-ЛИБО, БЕЗ ОБЪЯСНЕНИЯ, КАСАЮЩИХСЯ ЕГО ПОЛНОГО ИЗБИРАТЕЛЬНОГО СОГЛАШЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ НАРУШЕНИЕ ЛЮБЫХ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРАВ.
Mastercard оставляет за собой право изменять или модифицировать Контент, материалы или информацию, появляющиеся на Сайте или в связи с ним, включая настоящие Условия, в любое время без предварительного уведомления. Mastercard может в любое время пересмотреть настоящие Условия, обновив данную публикацию. Вам необходимо посещать соответствующие страницы, чтобы время от времени просматривать настоящие Условия.
Содержимое Сайта защищено законодательством об интеллектуальной собственности, и весь Контент принадлежит Mastercard или используется Mastercard по лицензии или с разрешения правообладателя. Весь текст, форматирование (включая, помимо прочего, выбор, согласование и размещение материалов на Сайте, а также изображения, графику, анимацию, инструменты, виджеты, приложения, рекламные ролики, видеоролики, музыку, звуки, статьи, копии, креативные материалы, фотографии, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования и логотипы, а также другие материалы и информация (выше и далее вместе – Контент)) на Сайте защищены правами интеллектуальной собственности Mastercard, ее дочерних и зависимых компаний, а также их соответствующих лицензиаров и лицензиатов. Функции на Сайте могут быть защищены или лицензированы в соответствии с патентом США 6,091,956. Эти материалы не могут быть скопированы, перепроектированы, декомпилированы, дизассемблированы, модифицированы, размещены на других веб-сайтах, созданы, глубоко связаны, изменены или иным образом распространены, перераспределены, лицензированы, сублицензированы или переданы в любой форме вами. Ничто, содержащееся на Сайте, не должно быть истолковано как предоставление косвенно или иным образом лицензии или права на коммерческое использование любого товарного знака Mastercard, права интеллектуальной собственности или материалов, защищенных авторским правом, без предварительного письменного разрешения Mastercard.
Товарные знаки, логотипы, фирменные наименования и знаки обслуживания, зарегистрированные или не зарегистрированные (далее вместе – Товарные знаки), отображаемые на сайте Mastercard, являются товарными знаками Mastercard и ее сторонних партнеров по альянсу. Ничто, содержащееся на Сайте, не должно быть истолковано как предоставление косвенно или иным образом какой-либо лицензии или права на использование Любого Товарного знака, отображаемого на Сайте, без письменного разрешения Mastercard или третьей стороны, которая может владеть Товарным знаком. Mastercard США Торговые марки.
Любое несанкционированное коммерческое использование этих материалов нарушит права на интеллектуальную собственность Mastercard и будет предметом применения полных юридических прав и средств защиты Mastercard.
При работе с Сайтом Mastercard может выступать в качестве поставщика услуг (согласно определению DMCA) и предлагать услуги в качестве онлайн-провайдера материалов и ссылок на сторонние веб-сайты. В результате материалы третьих лиц, которыми Mastercard не владеет или которые не контролирует, могут быть переданы, сохранены или иным образом доступны с использованием Сайта.
Mastercard имеет определенные юридически обязательные процедуры в отношении нарушения авторских прав на Сайте и приняла политику, которая предусматривает немедленное удаление любого содержимого или приостановку деятельности любого пользователя, которое/который нарушает авторские права Mastercard или третьего лица или какие-либо законы или положения об интеллектуальной собственности, равно как и настоящие Условия.
Если вы считаете, что какой-либо материал, доступный на Сайте, нарушает авторские права, вы должны уведомить Mastercard, используя процедуру уведомления о предполагаемом нарушении в соответствии с DMCA (17 U.S.C. раздел 512 (c) (2)). Mastercard незамедлительно отреагирует и удалит материалы или отключит доступ к материалам, которые, как утверждается, нарушают авторские права, и будет следовать процедурам, указанным в DMCA, для урегулирования претензии между уведомляющей стороной и предполагаемым нарушителем. Уведомления о нарушении авторских прав в соответствии с DMCA следует направлять агенту по авторским правам по адресу: Mastercard, 2000 Buy Street, Purchase, NY 10577, Attn: Law Department, или на адрес электронной почты copyrightagent@mastercard.com.
Уведомление о нарушении авторских прав должно содержать:
Mastercard может уведомлять своих пользователей о нарушении авторских прав посредством размещения объявлений на своих веб-сайтах, направления письма на адрес электронной почты пользователя или посредством письма, направляемого по почте на указанный адрес в учетной записи.
Если вы получили уведомление о нарушении авторских прав, вы можете направить назначенному агенту встречное уведомление в письменном виде. Такое уведомление должно содержать:
Как пользователь Сайта, вы можете отправлять свои комментарии, которые могут состоять из текстового контента и фотографий, видео-, аудиофайлов, изображений, других типов контента и ссылок на такой контент (далее вместе – Пользовательские материалы), если это разрешено Сайтом.
Вы несете единоличную ответственность за свои Пользовательские материалы и последствия их публикации.
Вы подтверждаете и/или гарантируете, что Пользовательские материалы являются вашей оригинальной работой и что вы обладаете необходимыми лицензиями, правами, разрешениями на использование и разрешаете Mastercard использовать любые Пользовательские материалы в любых известных средствах массовой информации, без территориальных или временных ограничений и без компенсации. И имеют все необходимые подтверждения для сбора, использования и раскрытия любой информации, идентифицирующей личность, изображений или изображений, содержащихся или отображаемых в любых и всех Пользовательских материалах для разрешения включить и использовать Пользовательские материалы в порядке, предусмотренном Сайтом и настоящим Соглашением.
Вы соглашаетесь с тем, что не будете предоставлять Mastercard для публикации в качестве Пользовательских материалов и предоставления всех лицензионных прав, предусмотренных настоящими Условиями, любые материалы, которые защищены авторским правом, являются коммерческой тайной или иным образом подпадают под действие прав собственности третьих лиц, включая права на неприкосновенность частной жизни и публичность, если вы не являетесь владельцем таких прав или не имеете разрешения от их законного владельца и необходимые согласия от любых лиц, чья личная информация содержится в таких материалах.
Кроме того, вы гарантируете и подтверждаете, что будете раскрывать информацию о существовании любых зарегистрированных вами патентов или находящихся на рассмотрении заявок на получение патента, которые каким-либо образом связаны с вашими Пользовательскими материалами.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что между вами и Mastercard не установлено никаких отношений или обязательств в отношении секретности или конфиденциальности Пользовательской заявки, несмотря на любые заявления или пояснения, противоречащие Пользовательской заявке и любым связанным материалам.
Подавая Пользовательскую заявку, вы понимаете, что предоставляете Mastercard всемирную, бессрочную, бесплатную, необлагаемую налогом, полностью оплаченную безотзывную, сублицензируемую, передаваемую, неисключительную лицензию на Пользовательские материалы (в том числе по авторскому праву, патенту и закону о товарных знаках), включая право на редактирование, изменение и создание производных произведений, а также любых концепций или идей, содержащихся в Пользовательских материалах, в том числе документов, произведений искусства, заявлений, рисунков, схем, доказательств, демонстраций, фотографий, кадров, снимков, музыкальных партитур, аудио- и видеозаписей, дисков в печатном или электронном виде, созданных вами в рамках Пользовательских материалов.
Лицензия, которую вы предоставляете Mastercard, включает в себя право Mastercard и ее уполномоченных лиц воспроизводить Пользовательские материалы, готовить другие работы с использованием Пользовательских материалов, объединять ваши Пользовательские материалы с другими работами, а также изменять, переводить, распространять копии, отображать, выполнять, лицензировать и подавать заявки на регистрацию авторских прав на преобразованные Пользовательские материалы на имя Mastercard по всему миру на неограниченный срок и на любых носителях, которые существуют или могут существовать в будущем. Например, вышеуказанная лицензия позволяет Mastercard и ее уполномоченным лицам использовать только определенные части ваших Пользовательских материалов, перезаписывать или изменять любые предоставленные вами аудиодорожки или визуальные изображения, переписывать Пользовательские материалы и/или включать другие материалы, созданные либо Mastercard, либо лицензированные другими лицами, в ваши Пользовательские материалы. Если мы создадим другие работы с вашими Пользовательскими материалами, эти работы будут принадлежать Mastercard и их использование не подлежит вашему одобрению.
Размещая Пользовательские материалы, вы соглашаетесь не отстаивать какие-либо авторские или моральные права и не предъявлять претензии, в отношении них. Вы также соглашаетесь назначить Mastercard вашим безотзывным доверенным лицом в отношении Пользовательских материалов с правом выполнять и доставлять любые документы от вашего имени, чтобы Mastercard могла использовать ваши Пользовательские материалы так, как считает нужным, защищать свои права на любые производные работы, созданные на основе ваших Пользовательских материалов, а также удалить Пользовательские материалы с любого другого веб-сайта или форума.
По запросу Mastercard вы должны предоставить дополнительное подтверждение лицензии, который может быть сочтен Mastercard исключительно разумным для установления права Mastercard использовать Пользовательские материалы по своему усмотрению. Если Mastercard не запросит указанный лицензионный инструмент, это не будет считаться отказом от прав Mastercard, и Mastercard может запросить этот инструмент позднее.
Время от времени мы можем просить вас высказать свое мнение о Сайте, а также о продуктах и/или услугах Mastercard. Любые сообщения или материалы, которые вы передаете или публикуете, будут (a) рассматриваться Mastercard как не конфиденциальные и не являющиеся собственностью, (b) становиться собственностью Mastercard, Mastercard будет владеть в дальнейшем всеми правами, правами собственности и интересами в отношении них и (c) использоваться без ограничений лицензиатами и филиалами Mastercard по их усмотрению без каких-либо обязательств, компенсаций или другой ответственности перед вами.
Такое использование может быть для любых целей, включая (но не ограничиваясь) воспроизведение, раскрытие, передачу, трансляцию и публикацию целиком или частично на любом носителе и любым способом, известным сейчас или разработанным позднее, на Сайте или может быть использовано в других каналах коммуникации.
Mastercard не обязана отвечать на любые такие сообщения. Несмотря на вышесказанное, Mastercard придерживается политики не принимать и не рассматривать какие-либо творческие идеи, предложения или материалы от общественности относительно своих продуктов и услуг (далее – Материалы). Следовательно, вы не должны направлять какие-либо Материалы для Mastercard сообщениями посредством Сайта или иным способом. Если вы все же направите нам Материалы, то они немедленно станут собственностью Mastercard, и Mastercard будет иметь все права в отношении них. Кроме того, Masterсard может свободно использовать любые Материалы для любых целей, включая, помимо прочего, разработку и маркетинг продуктов и услуг. Mastercard не несет ответственности за использование таких Материалов или за любые их сходства с любыми будущими продуктами и услугами Mastercard.
Продавцы могут предоставлять Mastercard определенные скидки или другие преимущества (например, бесплатную доставку) при покупке товаров и услуг (далее – Предложения), условия которых будут доступны на Сайте. Такие Предложения подпадают под действие определенных условий и могут быть изменены в любое время без предварительного уведомления. Mastercard не несет ответственности за любые убытки или ущерб, понесенные в результате какого-либо взаимодействия между вами и продавцом в отношении таких Предложений. За исключением случаев, изложенных в настоящих Условиях, все вопросы, включая (но не ограничиваясь) доставку товаров и услуг, возврат и гарантии, решаются исключительно между вами и продавцом. Вы подтверждаете, что Mastercard не гарантирует и не несет ответственности за продавцов, а также за предложения которые они представляют на сайте.
Время от времени мы информируем вас о розыгрышах, связанных с Mastercard, или о других рекламных акциях. Все такие розыгрыши и рекламные акции регулируются их официальными правилами, а также всеми соответствующими применимыми законами и положениями.
Сайт может содержать стороннее содержимое и ссылки на другие веб-сайты, которые полностью независимы от Сайта. Сторонний контент и ссылки включены исключительно для удобства пользователей и не являются подтверждением, одобрением или гарантией Mastercard.
Кроме того, Mastercard не несет ответственности за точность, полноту или достоверность информации третьих сторон, а также продуктов или услуг, предлагаемых или продаваемых через любой связанный веб-сайт, а вы несете единоличную ответственность за использование информации третьих сторон. Любые соглашения, транзакции или другие договоренности, заключенные между вами и третьей стороной, совершаются исключительно под вашу ответственность.
При переходе по сторонней ссылке вы покидаете Сайт. Любая личная информация, которую вы предоставляете на других веб-сайтах, не будет собираться или контролироваться Mastercard, но на нее будет распространяться уведомление о конфиденциальности или условия использования этих веб-сайтов. Пожалуйста, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности и условиями использования сторонних веб-сайтов для получения дополнительной информации об их правилах конфиденциальности.
MasterCard признает важность соблюдения конфиденциальности тех, кто посещает и выбирает для использования программы и информацию, предлагаемую на Сайте. Глобальное уведомление о конфиденциальности Mastercard (ссылка ниже) содержит обзор того, что вы можете ожидать, зарегистрировавшись в одной из наших программ или просто просматривая Сайт. На страницах Сайта, относящихся к конкретной стране или программе, могут применяться разные или специфичные правила. Пожалуйста, смотрите ссылку внизу любой страницы для ознакомления с применимой версией нашей политики. Нажмите здесь, чтобы просмотреть Глобальное уведомление о конфиденциальности.
Вы соглашаетесь освободить Mastercard и ее деловых партнеров, сотрудников и аффилированных лиц от какой-либо ответственности, убытков, претензий и расходов, включая разумные гонорары и расходы на адвокатов, связанных с нарушением вами настоящих Условий или использованием вами Сайта.
Вы освобождаете Mastercard от ответственности за любые претензии, судебные иски к Mastercard и иски, возникающие в связи с нарушениями авторских прав или другой интеллектуальной собственности или других прав третьих лиц на ваши Пользовательские материалы и/или любыми другими нарушениями, в том числе законов или договорных обязательств, связанных с Пользовательскими материалами.
Вы освобождаете Mastercard от ответственности и от любых претензий, убытков и расходов, которые прямо или косвенно связаны с использованием, распоряжением, воспроизведением, публикацией Пользовательских материалов или доступом к ним.
Mastercard прилагает разумные усилия для обеспечения корректности материалов на Сайте, однако не несет никакой ответственности за точность, полноту или достоверность любой информации, содержащейся на Сайте.
Сайт Mastercard и вся информация, содержащаяся на нем, предоставляется вам в условиях наличия, в состоянии, «как есть» и все гарантии, явные или подразумеваемые, настоящим отклоняются, включая любую гарантию, товарного состояния, отсутствие нарушения прав интеллектуальной собственности, качества информации или пригодность для особых целей. Никакая информация, полученная вами от Мastercard посредством Сайта, не дает никаких гарантий. Мastercard не предоставляет каких-либо гарантий, касающихся доступности Сайта, того, что Сайт будет работать без ошибок, что дефекты будут исправлены или что Сайт не содержит вирусов или не принесет другого вреда. Вы используете Сайт и любой контент на нем под личную ответственность, в том числе (но не ограничиваясь) за любой ущерб, понесенный в результате воздействия компьютерных вирусов.
Пожалуйста, обратите внимание, что отдельные юрисдикции могут не позволять исключение вышеназванных гарантий, поэтому некоторые из вышеуказанных исключений могут не относиться к вам.
Ни при каких обстоятельствах Мastercard или ее филиалы не несет ответственности за любой прямой, побочный, намеренный, показательный, следственный или другой ущерб, в том числе (но не ограничиваясь) ущерб имуществу, утрату возможности эксплуатации, понесенные убытки, потерю данных, потерю прибыли, без отношения к форме действий, включая (но не ограничиваясь) свойств функциональной безопасности, халатность и другими вредоносными действиями), в связи с использованием вами Сайта. Даже если Mastercard, ее бизнес-партнеры, сотрудники, представители или участники предупреждали о возможности такого ущерба или убытка.
Мastercard не несет ответственности перед вами за ущерб, убытки, правонарушения контрактных условий вследствие обстоятельств, включая (но не ограничиваясь, неосмотрительности), или в ином случае за стоимость потраченную вами, если таковая была потрачена, или 100$ и менее за доступ и участие в любых активностях на сайте Мastercard.
Применимое законодательство может не позволять ограничения или исключения ответственности при причинении случайного или косвенного ущерба, поэтому некоторые из вышеуказанных исключений могут не относиться к вам.
Mastercard является ведущей организацией по оказанию платежных услуг. Mastercard не является финансовым учреждением и не выпускает кредитные, дебетовые, или иные платежные карты. Ваша платежная карта Mastercard связана с банком-эмитентом или финансовым учреждением, а не с Mastercard напрямую.
Любые вопросы и замечания, касающиеся вашей платежной карты Mastercard или учетной записи держателя карты, следует направлять в банк или финансовое учреждение, выпустившее вашу карту, а не в Mastercard.
Mastercard имеет отношения с вашим банком-эмитентом или финансовым учреждением, но не с отдельными держателями карт или счетами платежных карт.
Сайт управляется Mastercard и ее филиалами.
Настоящие Условия должны толковаться и выполняться исключительно в соответствии с законами штата Нью-Йорк (Соединенные Штаты Америки), без применения каких-либо принципов коллизионного права.
Вы прямо соглашаетесь с тем, что любые иски по закону или по праву справедливости, прямо или косвенно возникающие в связи с настоящими Условиями или Сайтом, должны подаваться только в федеральные суды или суды, заседающие в Нью-Йорке.
Настоящим вы соглашаетесь и подчиняетесь юрисдикции таких судов в целях любых действий, связанных с Сайтом, вашим доступом к нему или его использованием в соответствии с настоящими Условиями, а также с экстерриториальным обслуживанием процесса.
Контент и программное обеспечение Сайта могут подлежать экспортной юрисдикции США и импортной юрисдикции других стран. В связи с использованием вами Сайта вы несете единоличную ответственность за соблюдение всех применимых законов и нормативных актов, касающихся контроля за экспортом, реэкспортом и импортом, во всех применимых юрисдикциях, включая (но не ограничиваясь) юрисдикцию Министерства торговли США, Правила экспортного контроля, 15 CFR Parts 730-774, Правила международной торговли оружием, программы экономических санкций для конкретных стран, реализуемые Управлением по контролю за иностранными активами, а также законы и положения о контроле за экспортом и импортом любых других стран.
Вы не можете прямо или косвенно использовать, распространять, передавать контент или программное обеспечение Сайта, будь то прямой продукт или иные материалы, продукты, программное обеспечение или другая техническая информация, кроме как в соответствии со всеми применимыми законами и правилами экспорта и импорта всех соответствующих юрисдикций.
Настоящие Условия не могут быть инициированы вами. Mastercard может переуступать свои права и обязанности, изложенные в настоящих Условиях, в любое время. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано незаконным, недействительным или не имеющим законной силы, оно будет считаться отделимым от настоящих Условий и не должно влиять на действительность и применимость любых оставшихся положений.
За исключением случаев, указанных в настоящих Условиях, настоящие Условия представляют собой полное соглашение между вами и Mastercard в отношении их предмета. Положения настоящих Условий могут быть заменены или дополнены юридическими уведомлениями или требованиями, содержащимися на определенных страницах, в приложениях, инструментах или других материалах, к которым вы можете получить доступ на Сайте.
Неисполнение Mastercard каких-либо положений настоящих Условий или каких-либо дополнительных требований не должно рассматриваться как отказ от таких положений или от права на их применение. Настоящие Условия и любые связанные с ними документы могут быть приняты в электронной форме (например, электронным или иным способом подтверждения согласия), и ваше согласие будет считаться обязательным между вами и Mastercard.
Настоящим вы без ограничений соглашаетесь, что не будете оспаривать действительность или применимость настоящих Условий и любых связанных с ними документов.
© 2015 Mastercard. Mastercard, Priceless и торговая марка Mastercard являются зарегистрированными торговыми марками Mastercard International Incorporated. Спонсор: Mastercard International Incorporated, 2000 Пёрчейз стрит, Пёрчейз, Нью-Йорк 10577
Обслуживание клиентов и контактная информация
Генеральный консул
Mastercard International Incorporated
2000 Пёрчейз стрит,
Пёрчейз, Нью-Йорк 10577
Телефон: 1-800-MASTERCARD (1-800-627-8372)